Carta de Pero Vaz de Caminha
Nobre rei de Portugal
Escrevo-te esta carta
Para dizer e bendizer:
A mulher recém descoberta
É terra pura
Virgem e fértil,
Todos seus sonhos
Nascem, brotam, vingam
Pelo seu corpo
Abençoado
Por deus
E todos os santos.
Eu, capitão-mor da frota
Descobri-lhe
Desbravei-lhe
Gritei alto do alto do convés:
Amor à vista,
Eis aqui o súdito
De vossa alteza
Depois de voltear as Canárias
Depois de navegar dias e dias
Com calma e alma
Entre os dentes
E as serpentes
Das ilhas de Cabo Verde
E de São Nicolau
Cheguei até suas terras
Nas oitavas de Páscoa
Pela silhueta deste país mulher
Encontrei ervas e aves
Grandes arvoredos
E montes altos, terra de chão
Lancei meu prumo em teu corpo
E espantei-me:
Quantas braças de desejo
Quantas léguas de paixão
Nas encostas fêmeas lancei âncora
Encontrando-lhe nativa
Parda e nua
Trazendo arcos nos cabelos
E seu mar quebrava nas minhas costas
Pelo seu corpo naus e continhas miúdas
Velejei pelo seu corpo, encontrando seus recifes e portos
Lhe encontrei de bons rostos e bons narizes, bem feitos
De grande inocência
Cabelos corredios
Nua, só com um colar de ouro no pescoço
Tochas se acenderam e nós nos encontramos
E houve trocas de oferendas
Castiças, vinhos e taças
Encontrei-a quartejada de cores
Não houve fala ou entendimento,
Apenas acenei
E ela me silenciou
E as mulheres da minha terra se envergonharam por não terem suas feições
Durante o passar dos dias
Para chegar até ela
Era preciso barco ou nado
Eu a levei missa e sermão
Ela colocou meu rosário no pescoço, nos pulsos, nas pernas
Esfregou as contas em seu sexo
Não sabia contar ou rezar
No entanto, tinha muita devoção
Eu a ensinei a cruz
Ela me ensinou a entrega
Tinta de tintura pelos peitos e costas e pelos quadris
Coxas e pernas
A água não comia sua tintura
Nem desfazia sua intenção
Andamos pela areia e cascalho
Toquei gaita
Fomos buscar marisco
Não quis tomá-la a força
Nem fazer escândalo
Mas sim amansar e apaziguar
Aquele coração
Deixando-a de bom grado
Meus sentimentos degradados
Ela dançou
Sem me tomar pela mão
Não tinha casa ou moradia
E ao ar livre se fazia como tal
Deu-me arcos e setas
Cascavéis, papagaios vermelhos, penas
Não entendia sua fala, nem ela a nossa
Ela não era de lavrar ou criar
Alimentava-se de sementes e frutos que a árvores a ela deitavam
Seu sol era grande, imenso
Suas árvores tinham uma tinta vermelha
E eu a observava
E eu a abraçava
E eu conquistava
Suas águas infinitas
Suas terras extensas
Pelas minhas linhas
Terem se transformado em versos
E por ela ser muito bem servida
De belezas naturais
E sentimentos ainda não descobertos
Troco os beijos nas mãos de Vossa Alteza
Pelos beijos no corpo aborígene.
Comentários
Nenhum comentário.
Escreva um comentário
Participe de um diálogo comigo e com outros leitores. Não faça comentários que não tenham relação com este texto ou que contenha conteúdo calunioso, difamatório, injurioso, racista, de incitação à violência ou a qualquer ilegalidade. Eu me resguardo no direito de remover comentários que não respeitem isto.
Agradeço sua participação e colaboração.
livros
